O nome dun negocio pode parecer unha decisión comercial máis, pero detrás dunha cafetería, unha inmobiliaria ou un despacho profesional poden esconderse pistas sobre a identidade dunha cidade, a súa economía, os usos lingüísticos ou mesmo as diferenzas sociais entre barrios. Esa é unha das conclusións dunha investigación desenvolvida pola viguesa Elisa Suárez Caramés na…
A presenza das linguas minorizadas nas aplicacións móbiles continúa sendo limitada. No caso do galego, a escaseza de ferramentas específicas e as críticas dos usuarios á calidade das traducións evidencian as dificultades para adaptar estas linguas ao ecosistema dixital actual.
Volvendo ao estudo de Nuria García García, As linguas románicas minorizadas da Península Ibérica nas apps,…
Xunqueira de Ambía converterase este venres 15 de maio nun novo escenario da campaña Toponomízate. Falámosche dos nomes da túa terra, unha iniciativa promovida pola Real Academia Galega e a Secretaría Xeral da Lingua que busca implicar á cidadanía na protección da microtoponimia galega, un patrimonio inmaterial especialmente vulnerable nos territorios máis afectados polo despoboamento…
A relación entre innovación tecnolóxica e promoción da lingua galega suma unha nova ferramenta coa chegada de Rinodicionarios, unha aplicación móbil lanzada por Rinoceronte Editora e TICGAL que adapta ao formato para Android e iOS a experiencia do seu xa coñecido multidicionario web. O proxecto busca facilitar o acceso inmediato a recursos lingüísticos en galego…
O Consello da Cultura Galega (CCG) presentou un novo documento de traballo que analiza a situación da divulgación científica en galego nas redes sociais e conclúe que o actual contexto dixital, marcado polos cambios constantes nos algoritmos e pola esixencia de maior produción audiovisual, está a dificultar tanto a proxección da ciencia como a visibilidade…
Na actualidade a tecnoloxía está presente en todos os ámbitos da vida cotiá e está ao servizo do usuario para todas as súas necesidades. Hai que destacar o seu valor como ferramenta didáctica, en concreto o auxe recente de aplicacións de aprendizaxe autónoma de idiomas. Pero, como de servicial é á hora de aprender linguas…
O Concello de Redondela deu un novo paso na súa estratexia de recuperación e preservación do patrimonio cultural e lingüístico local coa presentación do libro dedicado á microtoponimia da parroquia do Viso, unha publicación que se integra no plan municipal de documentación dos nomes tradicionais do territorio e da memoria oral asociada a eles.
O…
A Universidade de Santiago de Compostela consolidará a súa posición no desenvolvemento de tecnoloxías lingüísticas en galego tras recibir a confirmación dun novo apoio económico por parte do Goberno central para avanzar na creación de modelos de intelixencia artificial (IA) adaptados á lingua propia de Galicia.
A continuidade deste respaldo foi trasladada pola secretaria de Estado…