“Media hora se tiraron unos amigos buscando San Ciprian, hasta que caí en la cuenta que la mierda de señales lo llaman San Cibrao”. Así é a crítica dunha usuaria en Twitter, que manifestaba o seu descontento ante a “traba” que supoñen os topónimos galegos para os turistas.
O comentario foi a resposta a unha publicación…
Pode que o AVE tardase en chegar a Galicia, pero tamén o fixo o galego aos servizos de Renfe. Porén, este último aínda é un camiño que cómpre perfeccionar, aínda que na páxina de El café del tren, xa estea dispoñible a versión do menú en galego.
Os erros gramaticais e lingüísticos que se atopan…
O galego tivo unha cita este venres en Youtube e en Twitch. @_Lobeira_today organizou a 1° Maratón da Creación en Galego, que propón o uso do galego durante 24 horas ininterrompidas. As canles @GalegoTwitch e @GalegoTube serán os espazos que acollan esta maratón de galego en directo.
@alkaine_twitch, @Chibarinclub, @A_AtlanTICs, @SanchezAnxo, @carloscallon, @comumola, @Madialevo, @CrisTerceiro,…
Desde que o multimillonario Elon Musk lanzou unha OPA de 41.000 millóns de euros para facerse co control de Twitter, outra plataforma social, Mastodon, experimentou un notábel incremento no seu número de usuarios e usuarias, miles migrados desde a rede do paxaro azul a estoutra ‘gobernada’ por un mamut. Pero Mastodon non é unha plataforma…
Se o teu bar de confianza ofrece prensa en galego ou podes ler na nosa lingua na túa taberna preferida, dáo a coñecer! A iniciativa #BaresEnGalego recolle os locais de hostalaría que ofrecen prensa en galego, para así poñer en valor o xornalismo feito na lingua da comunidade e apoiar o galego “os 365 días…
Traducir Are you cold? por Es de Friol? é un dos exemplos que están inundando as redes nos últimos días, e que agora tamén teñen a súa versión en galego. Twitter encheuse nos últimos días dunha enxeñosa tendencia: traducir frases en inglés de maneira errónea e cunha fotografía que ilustre esa tradución.
O fenómeno viral…
O pianista e escritor James Rhodes sorprendeu nas redes sociais cunha mensaxe en galego. “Teño un resfriado terrible e estou drogado con frenadol e acabo de facer dúas entrevistas en galego”, publicaba o artista na súa conta de Twitter, unha mensaxe moi cotiá que moitos galegos recibiron con alegría.
https://twitter.com/JRhodesPianist/status/1518905623164899333?s=20&t=d1YNzIbhB9LPhjpY9fU1BA
Porén, non é descoñecido o apego…
Na tarde do martes 19 de abril, a avogada e vicepresidenta da Mesa pola Normalización Lingüística Elsa Quintas Alborés denunciaba nas redes o ocorrido nun xuízo en Vigo. Tras espresarse en galego, “o avogado contrario preguntou ao xuíz como resolvería se el chegase a alegar descoñecemento da lingua galega, se o xuíz OBRIGARÍA á outra…