Cando a avoa de Fabiana Ambroa falaba por teléfono coa súa familia en Galicia, na casa tamén se escoitaba galego. Ambroa medrou en Uruguai e lembra que aquelas conversas lle resultaban familiares, aínda que ela nunca empregara o idioma para falar. Ela pasou agora a usar a lingua galega hai xa uns cinco anos, cando…
A lingua e a cultura galegas levan trece anos contando cun espazo de difusión na cidade italiana de Perugia. O Centro de Estudos Galegos, vinculado á universidade da cidade, desenvolve unha actividade que combina o ensino, a investigación e a organización de propostas culturais abertas á cidadanía. O pasado 29 de outubro, a institución celebrou…
MoOoM criouse en Pontevedra, aínda que a súa familia é de Bueu e de Cotobade. Dedicada á música e á xestión cultural, a artista forma parte das persoas que decidiron adoptar o galego como lingua habitual despois de medrar nunha contorna maioritariamente castelanfalante. No seu caso, a decisión estivo vinculada á identidade galega, á recuperación…
Os sistemas de intelixencia artificial capaces de converter a fala en texto poden modificar palabras, eliminar características dialectais e mesmo transformar a lingua empregada por unha persoa durante unha conversa. Estas son algunhas das dificultades identificadas polas investigadoras Adina Vladu e María Pérez Lago, que este xoves participaron na IV Xornada sobre Variación e Cambio…
Rubén Gutiérrez naceu en Madrid e pasou a súa infancia en Fuenlabrada, unha cidade do sur da comunidade madrileña. Sen antecedentes familiares en Galicia nin contacto habitual coa lingua galega, decidiu trasladarse coa súa parella a unha pequena aldea de Quiroga cando tiña 23 anos. O que comezou como unha mudanza motivada polo desexo de…
María Pereira Otero naceu en Vigo nunha familia na que o galego estaba presente, pero non era a lingua habitual de comunicación. Hoxe traballa no ámbito da xestión cultural e mantén unha relación estreita co idioma tanto na súa vida profesional como persoal. Porén, o seu camiño como neofalante comezou en Santiago de Compostela, cando…
Galicia conta con máis de dous millóns de microtopónimos, nomes que identifican leiras, montes, fontes, camiños e outros elementos da paisaxe e que, en moitos casos, só sobreviven na memoria das persoas que os empregan. O envellecemento da poboación rural, o abandono das actividades agrarias e a transformación do territorio ameazan a conservación deste patrimonio…
Florentina Xoubanova naceu en Vigo hai máis de seis décadas e medrou nunha contorna na que o galego practicamente non formaba parte da súa vida cotiá. Nin na familia nin no círculo social no que se movía era unha lingua habitual. Hoxe, despois de case 30 anos como bibliotecaria do Instituto da Lingua Galega (ILG),…