Chegou desde Arxentina hai seis anos coa súa familia e, co paso do tempo, acabou atopando en Galicia algo máis ca un novo lugar onde vivir. Julieta, alumna do IES Rafael Dieste da Coruña e participante no proxecto 'Aquí tamén se fala', descubriu no galego unha lingua coa que establecer unha relación que vai máis…
Marcos Federico Fresl Martínez naceu en Bos Aires, medrou entre voces, músicas e lembranzas dunha Galicia que nunca vira, mais que formou dnsde sempre parte esencial da súa vida. Actualmente reside en Mar del Plata, onde traballa no sector da informática e o desenvolvemento, aínda que boa parte da súa identidade está ligada a outro…
Fernando Mosquera presenta o seu relato con certa modestia, pero o seu testemuño é o dun dos moitos descendentes da emigración galega que manteñen viva a lingua dos seus devanceiros ao outro lado do Atlántico. Nado en Bos Aires (Arxentina), Fernando é fillo de galegos da comarca do Carballiño: o seu pai procede de Maside…
Juan Carlos é arxentino, oriúndo de Córdoba, pero vive e traballa en Foz, onde rexenta unha casa de turismo rural e tamén exerce de guía en Finca Galea. O seu contacto co galego foi medrando pouco a pouco ata que decidiu dar o paso de aprender a lingua e convertela en parte do seu día…
A través da pantalla reúnense cada xoves para poder falar en galego. Emanuel está cosendo un chaleco para un traxe tradicional, pois a camisa xa a fixo. Mentres, Max quere facer acto de presenza e oír galego, a pesar de que sabe que non participará moito porque outras tarefas requiren a súa atención nese momento.…
O pai e a tía de Emanuel Castiñeira, naturais de Vilalba, marcharon á Arxentina, como fixeron moitos galegos. Tamén se foron a este país os avós maternos de Emanuel, que naceu e vive na cidade arxentina de Córdoba.
Ao outro lado do océano, a máis de 10.000 km de Galicia, Emanuel Castiñeira fala galego. El é…
Luz Darriba, artista multidisciplinar, leva décadas en Galicia tras criarse na comunidade da diáspora en Uruguai e Arxentina e non tardou moito en empregar o galego "por un sentido ético, moral e de afecto" e de "convencemento absoluto".
"É vital falar galego porque é fermosisimo e é unha defensa lóxica do que é noso", asegura ao…
O documental 'Buenos Aires, a capital do libro galego no exilio' é un traballo audiovisual –guionizado, dirixido e producido por Xan Leira– que ofrece un repaso polo traballo da colectividade na diáspora para manter viva a edición en galego.
A cidade de Bos Aires foi, durante as seis primeiras décadas do século XX, un centro…