Skip to content Skip to sidebar Skip to footer
Destadas 2, Investigando

A castelanización histórica deixou unha pegada profunda nos apelidos: o 19% das formas presentes en Galicia son españolas e outro 7% híbridas

A substitución do galego polo castelán na documentación escrita a partir do século XVI deixou unha pegada que continúa sendo visible nos nomes e apelidos da poboación. Unha parte importante dos apelidos orixinariamente galegos foi traducida, modificada foneticamente ou adaptada morfoloxicamente ao castelán durante os séculos seguintes, un proceso que a filóloga e académica Ana…
18 Agosto, 20260Likes0Comments
Destacadas, Universo Galego

Descubrindo apelidos galegos: Castro

O apelido Castro, de orixe galega e portuguesa, está hoxe presente en todos os continentes. Procedente do latín castrum, que significa "fortaleza" ou "poboado fortificado", o apelido reflicte unha conexión histórica cos antigos castros do Reino de Galicia, dende onde se espallou cara a León e Castela. Segundo os últimos datos do Instituto da Lingua…
7 Marzo, 20250Likes0Comments
Destacadas, Universo Galego

Como podo restituír ao galego o meu apelido castelanizado? A Facultade de Filoloxía da USC presenta unha web para facilitar o proceso

A Universidade de Santiago de Compostela (USC) presentará este xoves 13 de febreiro, ás 12:00 horas, no Salón de Graos da Facultade de Filoloxía, unha nova plataforma web que ofrece información detallada sobre o proceso para restituír os apelidos galegos que foron castelanizados ao longo da historia. O proxecto, impulsado pola Comisión de Normalización Lingüística…
12 Febreiro, 20250Likes0Comments