O investigador do ILG da USC Xulio Sousa e as profesoras da Facultade de Matemáticas e investigadoras do CITMAga María José Ginzo Villamayor e Rosa Crujeiras acaban de publicar un artigo na revista Names: A Journal of Onomastics que axuda a desvelar as conexións entre os apelidos, a variación dialectal e a organización histórica de Galicia.…
O apelido Pardo, amplamente popular en Galicia e noutras partes de España, ten as súas raíces na lingua latina, derivado de pardus, termo que designaba ao leopardo e que, por extensión, facía referencia ao seu ton escuro característico. Así o recolle o filólogo Josep Mª Albaigès no Gran libro de los Apellidos, onde se sinala…
O apelido Castro, de orixe galega e portuguesa, está hoxe presente en todos os continentes. Procedente do latín castrum, que significa "fortaleza" ou "poboado fortificado", o apelido reflicte unha conexión histórica cos antigos castros do Reino de Galicia, dende onde se espallou cara a León e Castela.
Segundo os últimos datos do Instituto da Lingua…
A Universidade de Santiago de Compostela (USC) presentará este xoves 13 de febreiro, ás 12:00 horas, no Salón de Graos da Facultade de Filoloxía, unha nova plataforma web que ofrece información detallada sobre o proceso para restituír os apelidos galegos que foron castelanizados ao longo da historia. O proxecto, impulsado pola Comisión de Normalización Lingüística…
A Real Academia Galega presentou a nova edición da súa 'Guía de Apelidos Galegos', na que se destaca que un 16 % dos apelidos de Galicia foron castelanizados ao longo do tempo. O anuncio realizouse durante unha rolda de prensa na Facultade de Filoloxía da Universidade de Santiago de Compostela, coa participación da coordinadora da guía,…
Outeiro, Martín ou Eanes son apelidos galego, mais teñen as súas formas en castelán, cunha maior presencia entre a poboación galega, como tamén a ten o uso de "sanbenito", para referirse a algunha eiva. A predominancia das versións en castelán gañan terreo, o que provoca que haxa apelidos e nomes galegos que se estean a…