Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Ve a luz unha novela inédita de Ramón Otero Pedrayo escrita no “exilio interior” tras a Guerra Civil

O Consello da Cultura Galega (CCG) puxo á disposición da cidadanía a edición dixital de Contra el filo del río, unha novela inédita de Ramón Otero Pedrayo escrita en 1945. A publicación supón un novo paso na recuperación e difusión do patrimonio literario galego ao dar a coñecer unha obra descoñecida dun dos autores fundamentais…

O galego antes das redes: fanzines e divulgación nas marxes

Un fanzine é unha publicación independente e autoeditada, elaborada normalmente por afeccionados ou pequenos colectivos sen depender de editoriais nin grandes medios de comunicación. O termo procede da unión das palabras inglesas fan (afeccionado ou amador) e magazine (revista). Caracterízanse pola súa liberdade creativa, a súa distribución alternativa e o espírito do DIY (Do It…

Que hai de certo no boom da música en galego en tempos de retroceso lingüístico

Ata hai pouco, a música en galego estaba asociada principalmente a bailes tradicionais e cancións populares. Con todo, nos últimos anos produciuse unha notable transformación: unha nova xeración de artistas incorporou o galego a estilos moi diversos e situouno nun espazo de visibilidade masiva. Paradoxalmente, este auxe cultural prodúcese nun contexto no que o uso…

Chega o manga en galego da man dunha nova editorial especializada

A pesar dos milleiros de quilómetros que separan Galicia do Xapón, existe unha conexión cultural que leva décadas construíndose. Coa primeira canle en galego, a dobraxe de contidos estranxeiros converteuse nunha ferramenta fundamental para a difusión da lingua, especialmente entre o público máis novo. Boa parte destes contidos eran animes, series de animación xaponesa que chegaron…

A supervivencia das linguas minorizadas na rede

A presenza das linguas minorizadas nas aplicacións móbiles continúa sendo limitada. No caso do galego, a escaseza de ferramentas específicas e as críticas dos usuarios á calidade das traducións evidencian as dificultades para adaptar estas linguas ao ecosistema dixital actual. Volvendo ao estudo de Nuria García García, As linguas románicas minorizadas da Península Ibérica nas apps,…