Xapón arquivos - Neofalantes

Haruna, música, gaita e paixón galega no medio do Xapón

'Se chove, que chova'. Con esta expresión tan galega recibe esta xaponesa de corazón galego. Unha estadía de tan só 10 meses en Galicia foi suficiente para que Haruna, unha xaponesa de 29 anos, quedase namorada da nosa terra, das nosas paisaxes, da nosa gastronomía, da nosa xente e... da nosa música! Ata o punto de…

13 Maio, 20250Likes 0Comments

Destadas 2, Universo Galego

O galego e o xaponés únense a través da literatura

As obras A rosa de cen follas e As Romaxes da Franqueira, de Ramón Cabanillas, así como unha Introdución ás Cantigas de Santa María, de Afonso X xa contan cunha nova versión bilingüe, neste caso ofrecendo a literatura galega en xaponés. O tradutor e lingüista Takekazu Asaka foi o responsable destas edicións, que achegarán a…

10 Agosto, 20220Likes 0Comments

Haruna, música, gaita e paixón galega no medio do Xapón

O galego e o xaponés únense a través da literatura

“Decateime de que a presenza do galego aqui non era tan boa como pensaba”: a ollada dun docente valenciano sobre a nosa lingua

Alingua: a rede que quere sacar os servizos de normalización da soidade e da precariedade

O Dicionario da RAG medra con cen novas voces e amplía familias léxicas