Será o próximo 2 de setembro cando a plataforma Amazon Prime estree a serie "O señor dos aneis: o poder do anel", que tamén se poderá ver con subtítulos e dobraxe en galego. Así o anunciou a Secretaría Xeral de Política Lingüística na súa conta de Twitter, quen aplaude o estreno, que se suma ás…
Despois de que o pasado mes de marzo a Xunta e Netflix chegasen a un acordo para dobrar e lexendar en galego contido da plataforma, empézanse a ver os froitos de dito acordo. A plataforma de streaming Netflix anunciara por aquel entón a incorporación dun total de 70 títulos en galego ata final de ano,…
O recoñecemento da pluralidade lingüística como principio básico da nova Lei do Audiovisual é o que demandan asociacións das diferentes linguas do Estado. A través dun comunicado conxunto emitido o pasado 20 de maio, pedían “actuacións nun dos ámbitos onde a situación de exclusión das nosas linguas é máis evidente”.
Representantes de A Mesa pola Normalización…
O vindeiro 17 de maio, Día das Letras Galegas, as rúas de Compostela acollerán a manifestación de Queremos Galego, que cada ano reivindica o galego. Co lema "En galego agora é sempre. Porque un novo futuro para a lingua galega", reclamarán dignidade para o idioma.
A manifestación, que sairá da Alameda e rematará na Praza da…
Netflix impulsará a presenza do catalán, o galego e o eúscaro no seu catálogo en 2022, coa subtitulación dunha selección de series e películas internacionais, e a dobraxe de varios títulos infantís e familiares. Segundo adiantaron a Europa Press fontes da plataforma de contido audiovisual a demanda, os títulos publicaranse de forma paulatina a medida que estean dispoñibles…
Este xoves 24 de febreiro comezou o debate no Congreso dos Deputados de Madrid sobre Lei do Audiovisual. Un dos puntos clave desta nova normativa é a inclusión da normalización das linguas minoritarias e minorizadas nas plataformas dixitais. Ás 12:00 0 movemento uníuse en redes sociais baixo o cancelo #AudiovisualEnGalego.
A Mesa de Normalización Lingüística xunto…
Marcos Maceira, presidente da Mesa pola Normalización Lingüística
Transmisión interxeracional, incorporación de novos e novas falantes, recuperación de quen deixou usar a lingua, é imprescindíbel para a supervivencia do galego, e só é posíbel se existen espazos de uso normal, como este mesmo neofalantes.gal, unha iniciativa que debemos saudar e difundir.
Se temos en conta que a…
A normalización lingüísta ten que pasar si ou si polo sector audiovisual, un sector chave para a difusión da lingua. Por isto, dende o Grupo de Estudos Audiovisuais, a Asociación Galega de Profesionais da Dirección e Realización CREA, a Asociación Galega de Profesionais da Tradución e Interpretación (AGPTI), a Asociación Sindical Galega de Guionistas (AGAG),…