O uso da lingua galega en internet está a experimentar unha transformación silenciosa mais significativa, marcada por avances puntuais e contradicións estruturais. A análise dos últimos datos dispoñibles permite trazar un mapa das prácticas lingüísticas da cidadanía galega no mundo dixital, que reflicte tanto a capacidade de adaptación da lingua ás novas tecnoloxías como os retos que aínda persistan no acceso e presenza do galego nas plataformas dixitais.
Redes sociais: maior visibilidade, pero uso desigual
Segundo os datos do Instituto Galego de Estatística (IGE), en 2023 un 42% das persoas que falan galego sempre ou máis galego ca castelán afirmaban empregar esta lingua nas redes sociais de maneira habitual, xa fose sempre ou na maior parte das ocasións. Esta cifra representa unha lixeira diminución respecto ao 2018, cando era o 56,78%. Pola contra, un 56,99% destes galegofalantes recoñece usar máis castelán ca galego ou só castelán nas redes sociais.
No caso das persoas que falan sempre ou maioritariamente en castelán, o dato é aínda máis contundente: máis do 98% emprega o castelán nas redes e tan só un 1,59% usa o galego con certa frecuencia. Estes datos amosan unha fractura entre lingua habitual e lingua dixital, especialmente preocupante entre a mocidade urbana.
Preferencias de navegación: medra a escolla do galego cando se pode elixir
Os datos tamén indican unha mellora na preferencia polo galego cando se ofrece a opción de escoller lingua de navegación en internet. En 2023, o 68,39% das persoas galegofalantes habituais seleccionaban o galego como lingua principal ou secundaria de navegación, fronte ao 31,61% que optaban polo castelán.
No ano 2018, esa proporción era menor (54,57% galego fronte a 45,43% castelán). Isto indica un avance sostido na normalización da lingua galega como ferramenta funcional e escollida no ámbito dixital.
Demanda estable de contido en galego: a mocidade reclama máis
Un indicador clave do interese polo galego en internet é o dato de persoas ás que lles gustaría atopar máis contido en galego na rede. Segundo o IGE, en 2023 máis do 50% da poboación galega menor de 65 anos expresa este desexo, especialmente entre a franxa de 30 a 49 anos (54,53%) e a mocidade de 16 a 29 (51,88%).
A evolución desde 2013 mostra unha demanda estable e alta, sen retrocesos significativos, o que revela unha percepción xeralizada de déficit de contidos en galego, malia os avances nas plataformas.
O contexto: oportunidades e barreiras do galego dixital
O informe O galego nas TIC 2023, elaborado polo OSIMGA, confirma que a presenza do galego en aplicacións e software segue sendo limitada, especialmente nas plataformas de mensaxería, videoxogos e intelixencia artificial. O estudo sinala tamén que o ámbito máis dinámico e optimista é o das redes sociais, onde se detecta un maior uso espontáneo da lingua, especialmente en TikTok, YouTube e Instagram.
Ademais, segundo o informe da RAG sobre a situación da lingua galega, a consolidación de contornas dixitais en galego depende en boa parte da creación de contido atractivo e útil, así como do compromiso institucional e empresarial para incorporar o galego como opción predeterminada nas plataformas tecnolóxicas.
