Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

A RAG estrea un novo dicionario castelán-galego en liña con 26.000 entradas e vocación pedagóxica

O inicio do curso escolar chega acompañado dunha nova ferramenta dixital para a consulta, o estudo e a aprendizaxe do galego. A Real Academia Galega (RAG) puxo este xoves en funcionamento o seu novo Dicionario castelán-galego en liña, coñecido como DRAGBIL, un recurso que pretende facilitar a procura de equivalencias entre ambas as linguas e…

Emilia Pardo Bazán, pioneira do xénero negro: A Coruña revisita os seus crimes literarios 175 anos despois

A faceta de Emilia Pardo Bazán como precursora da literatura criminal e policial en España será o eixo da xornada coa que a Casa-Museo que leva o seu nome conmemorará o vindeiro 16 de setembro os 175 anos do nacemento da escritora coruñesa. O encontro combinará investigación académica, literatura contemporánea e música para revisar o…

O castelán segue dominando a paisaxe lingüística de Vigo e o galego gaña peso sobre todo na sinalización institucional

Un novo estudo publicado en Estudos de Lingüística Galega analiza a presenza das distintas linguas no espazo público de Vigo e conclúe que o castelán continúa sendo a lingua maioritaria na sinalización da cidade, cunha diferenza especialmente marcada entre os carteis promovidos por institucións públicas e os creados por empresas, comercios ou particulares. A investigación…

As pemes, ante o reto de galeguizarse: “Se se deixan levar pola marea, a marea lévaas ao castelán”

Unha empresa pode ter propietarios galegofalantes, empregados que utilizan habitualmente o galego entre eles e mesmo desenvolver a súa actividade nun sector no que o idioma está presente de maneira espontánea. Porén, ao cruzar a porta da oficina, atender unha chamada ou elaborar unha factura, o castelán pode converterse automaticamente na lingua de traballo. Situacións…

Quiroga afronta a recuperación de miles de microtopónimos: Galicia Nomeada só ten rexistrados uns 400 nun concello onde poderían existir arredor de 15.000

O concello de Quiroga afronta este venres, 28 de agosto, unha tarefa de grandes dimensións: recuperar boa parte dos nomes tradicionais cos que durante xeracións a veciñanza identificou leiras, camiños, fontes, penedos, regos, montes e outros elementos da paisaxe. A campaña Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra retoma aquí o seu percorrido despois da…

Toponimízate chega ao Bolo para recuperar coa veciñanza os nomes tradicionais da súa paisaxe

A campaña Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra chegará o próximo martes 25 de agosto ao concello ourensán do Bolo cunha nova sesión destinada a divulgar o valor da toponimia tradicional e, sobre todo, a conseguir que a propia veciñanza participe na recuperación dos nomes de leiras, montes, camiños, fontes, regos, penedos e outros…

A castelanización histórica deixou unha pegada profunda nos apelidos: o 19% das formas presentes en Galicia son españolas e outro 7% híbridas

A substitución do galego polo castelán na documentación escrita a partir do século XVI deixou unha pegada que continúa sendo visible nos nomes e apelidos da poboación. Unha parte importante dos apelidos orixinariamente galegos foi traducida, modificada foneticamente ou adaptada morfoloxicamente ao castelán durante os séculos seguintes, un proceso que a filóloga e académica Ana…

Vinte e sete proxectos educativos recibirán 300.000 euros para crear materiais curriculares en galego

Un total de 27 proxectos didácticos destinados ao ensino non universitario recibirán financiamento público para elaborar e publicar novos materiais curriculares en galego. A resolución das axudas mobiliza 300.000 euros, unha dotación que supón un incremento do 50 % respecto da partida correspondente a 2025. A resolución, publicada no Diario Oficial de Galicia e difundida…