O cantautor cubano Silvio Rodríguez canta por primeira vez en galego nunha colaboración coa artista Uxía para lembrar a escritora e xornalista Begoña Caamaño. Os dous intérpretes unen as súas voces en ‘O teu nome é bandeira’, un tema que estará dispoñible desde este venres nas plataformas dixitais e que chegará acompañado dun videoclip publicado en YouTube.
A colaboración nace dunha proposta da propia Uxía, que coñecía a relación de amizade que Caamaño mantivo co músico cubano e decidiu convidalo a participar nunha nova versión da canción. O tema xa formaba parte de ‘Indómitas’, o disco publicado este ano pola cantante galega como homenaxe á escritora, falecida en 2014 e coa que mantivo unha estreita amizade.
“Eu sempre pensei en Silvio Rodríguez para compartir esta canción. A miña gran sorpresa foi a ilusión coa que el acolleu a invitación e a decidida vontade que amosou desde o primeiro momento de gravar a canción e de cantala en galego”, explica Uxía sobre a orixe dunha colaboración que supón tamén a incorporación do galego, por primeira vez, ao repertorio interpretado por Rodríguez.
‘O teu nome é bandeira’ constrúese arredor de ideas como a dignidade, a sororidade, a memoria e a esperanza, conceptos cos que Uxía busca recuperar parte do pensamento e do legado vital da escritora.
“Valores que Begoña defendeu sempre e que hoxe seguen máis vivos ca nunca”, sinala a cantante sobre unha composición que se integra nun proxecto musical máis amplo dedicado a manter presente a figura de Caamaño.
A homenaxe non se limita, porén, á dimensión literaria da autora. Para Uxía, a participación de Silvio Rodríguez permite tamén trazar unha conexión entre Galicia e Cuba, dous territorios presentes na biografía e no universo persoal da escritora.
“Nun tempo en que Cuba segue a precisar da solidariedade internacional, en tempos tan escuros, esta colaboración é tamén unha ponte de afectos entre os nosos pobos”, indica a artista.
A presenza de Silvio Rodríguez na canción está directamente relacionada coa historia persoal de Begoña Caamaño. A escritora e xornalista coñeceu o músico durante unha viaxe profesional a Cuba e aquel primeiro encontro deu paso a unha relación que continuaría durante anos.
Ambos mantiveron o contacto a través das cartas e volveron encontrarse durante as posteriores viaxes de Caamaño á illa. Esa relación persoal converte agora a participación do cantautor nun elemento especialmente ligado á memoria da autora á que está dedicado o tema.
Segundo explica Uxía, as illas ocupan ademais un espazo recorrente na obra de Begoña Caamaño, onde aparecen asociadas á resistencia e á liberdade. A cantante vincula esta presenza literaria coa experiencia que a escritora acumulou nas súas estadías en Cuba e coa relación que mantivo coa illa ao longo dos anos.
A propia produción audiovisual que acompaña a canción afonda nese universo insular, aínda que trasladando a homenaxe ao contexto galego.
O videoclip de ‘O teu nome é bandeira’ foi dirixido por Paula Pez e gravado na Illa de Arousa, durante as xornadas ‘Bego nas illas’, unha iniciativa vinculada á lembranza da escritora.
Silvio Rodríguez non puido estar fisicamente en Galicia durante a rodaxe, polo que a directora buscou unha fórmula audiovisual para incorporar a súa presenza á peza. A proposta pasa por facer que a voz do músico cubano percorra as imaxes e funcione como un elemento de unión entre diferentes momentos e formatos.
A localización elixida introduce de novo o símbolo das illas na homenaxe e conecta a paisaxe galega coa relación que Caamaño mantivo con Cuba. A voz de Rodríguez funciona así como vínculo entre ambos espazos dentro dunha peza que procura relacionar música, memoria e territorio.
A nova versión de ‘O teu nome é bandeira’ estará dispoñible desde as 00.00 horas deste venres en todas as plataformas dixitais, ao tempo que o videoclip poderá verse en YouTube.
A publicación engade unha nova colaboración ao proxecto de Uxía arredor da figura de Begoña Caamaño e incorpora un elemento inédito na carreira de Silvio Rodríguez: a súa primeira canción interpretada en lingua galega.