Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

O castelán segue dominando a paisaxe lingüística de Vigo e o galego gaña peso sobre todo na sinalización institucional

Un novo estudo publicado en Estudos de Lingüística Galega analiza a presenza das distintas linguas no espazo público de Vigo e conclúe que o castelán continúa sendo a lingua maioritaria na sinalización da cidade, cunha diferenza especialmente marcada entre os carteis promovidos por institucións públicas e os creados por empresas, comercios ou particulares. A investigación…

As pemes, ante o reto de galeguizarse: “Se se deixan levar pola marea, a marea lévaas ao castelán”

Unha empresa pode ter propietarios galegofalantes, empregados que utilizan habitualmente o galego entre eles e mesmo desenvolver a súa actividade nun sector no que o idioma está presente de maneira espontánea. Porén, ao cruzar a porta da oficina, atender unha chamada ou elaborar unha factura, o castelán pode converterse automaticamente na lingua de traballo. Situacións…

Europa pon ALIA como exemplo de IA pública, aberta e multilingüe con presenza do galego

O Observatorio de Software de Código Aberto da Comisión Europea (OSOR) situou a infraestrutura pública de intelixencia artificial ALIA como un caso relevante dentro da estratexia europea para desenvolver modelos abertos, reutilizables e capaces de traballar en contextos multilingües. O proxecto estatal incorpora expresamente entre os seus obxectivos o desenvolvemento das tecnoloxías da linguaxe para…

Julia, neofalante de Washington, aprendeu galego coa familia, coa música e na aldea: “Se tes unha relación baseada na lingua, xa non tes vergoña”

Hai aproximadamente dez anos, cando Julia chegou por primeira vez a Galicia dende Washington DC, aínda non dominaba o castelán e o galego era para ela unha lingua practicamente descoñecida. Hoxe, con 33 anos e instalada desne hai dous meses na Coruña, escolle precisamente o galego para relacionarse con boa parte das persoas que atopa…

Quiroga afronta a recuperación de miles de microtopónimos: Galicia Nomeada só ten rexistrados uns 400 nun concello onde poderían existir arredor de 15.000

O concello de Quiroga afronta este venres, 28 de agosto, unha tarefa de grandes dimensións: recuperar boa parte dos nomes tradicionais cos que durante xeracións a veciñanza identificou leiras, camiños, fontes, penedos, regos, montes e outros elementos da paisaxe. A campaña Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra retoma aquí o seu percorrido despois da…

A Coruña fará unha enquisa por barrios para elaborar o seu primeiro Plan de Normalización Lingüística

O Concello da Coruña prepara unha diagnose sociolingüística específica da cidade como paso previo á elaboración do que será o seu primeiro Plan de Normalización Lingüística. O traballo incluirá unha enquisa telefónica a entre 800 e 1.200 persoas, análise territorial por barrios e un estudo sobre o emprego do idioma dentro da propia Administración municipal.…

Das Canarias aos Países Baixos pasando por Santiago: “As miñas interaccións coa xente foron o máis importante para aprender galego”

Natalio García chegou a Galicia dende Tenerife cando tiña 18 anos. Viña estudar a Santiago de Compostela e o contacto directo coa sociedade e coa cultura galegas fíxolle entender que aprender a lingua era tamén unha maneira de formar parte do lugar no que comezaba unha nova etapa da súa vida. Anos despois, xa residente…