Santiago de Compostela volverá acoller este verán unha nova edición dos Cursos Galego sen fronteiras, unha iniciativa de promoción da lingua e da cultura galegas dirixida a alumnado procedente do ámbito internacional e doutras comunidades autónomas. O programa desenvolverase do 3 ao 24 de xullo e está organizado pola Real Academia Galega (RAG) en colaboración co Instituto da Lingua Galega (ILG) da Universidade de Santiago de Compostela (USC).
Os cursos estarán dirixidos pola académica de número María López-Sández, profesora de Didáctica da Lingua e da Literatura na USC, mentres que María Álvarez de la Granja, secretaria do ILG, exercerá como secretaria académica do programa. A iniciativa conta co apoio económico da Deputación da Coruña e da Xunta de Galicia.
O programa está estruturado en tres niveis de aprendizaxe —elemental, intermedio e superior—, o que permite adaptar a formación ao grao de coñecemento previo da lingua galega do alumnado participante. A proposta combina clases teóricas e prácticas orientadas ao perfeccionamento lingüístico con diversas actividades complementarias.
Entre estas inclúense obradoiros e excursións, así como relatorios impartidos por persoas convidadas, profesionais e investigadores que desenvolven o seu traballo en galego e que son referentes nos seus respectivos ámbitos. O obxectivo é ofrecer unha experiencia de inmersión lingüística e cultural completa, que permita coñecer tanto a lingua como diferentes aspectos da realidade cultural galega.
Os Cursos Galego sen fronteiras contan cunha traxectoria que se remonta a 1988, ano da súa posta en marcha. Desde entón, convertéronse nun dos principais espazos de difusión internacional do galego, reunindo en Santiago estudantes procedentes de múltiples países e contextos académicos.
A relevancia desta iniciativa foi recoñecida recentemente cos Premios da Cultura Galega 2023, que distinguiron o programa na modalidade de proxección exterior polo seu labor de promoción da lingua e da cultura galegas fóra do país.
Unha rede internacional de alumnado
Ao longo das súas distintas edicións, polas aulas dos cursos pasaron numerosos estudantes de diferentes procedencias, moitos dos cales desenvolveron posteriormente carreiras profesionais vinculadas á lingua e á cultura galegas. Algúns exercen na actualidade como docentes universitarios, tradutores ou creadores, contribuíndo á difusión do galego en contextos internacionais.
Entre as persoas que participaron neste programa atópanse figuras como Anik Nandi, director do Centro de Lingua e Comunicación Intercultural da Universidade de Woxsen, que impulsou o primeiro centro de estudos galegos en Asia; a poeta e tradutora canadense Erin Moure; ou o académico correspondente Johannes Kabatek, catedrático de Lingüística Románica na Universidade de Zürich.
A presenza destes antigos alumnos exemplifica o impacto que os Cursos Galego sen fronteiras teñen na creación dunha rede internacional de embaixadores culturais de Galicia, que continúan promovendo o coñecemento e o uso da lingua galega máis alá das súas fronteiras.