A literatura galega contará cunha programación específica na XVIII edición do Festival Eñe, que se desenvolverá durante o mes de novembro en Madrid e Málaga. O certame internacional dedicará o sábado 14 de novembro unha serie de actividades á creación literaria galega contemporánea, cun programa que reunirá poesía, música electrónica, videocreación e encontros entre escritores de diferentes xeracións. A iniciativa, denominada Ventá á literatura galega, celebrarase no Círculo de Bellas Artes de Madrid e contará coa participación de seis creadores, ademais da poeta Yolanda Castaño, responsable da coordinación artística das sesións. Lingua Gal
A programación inclúe a presenza de Chus Pato, Ana Romaní, Antón Lopo, Jesús Castro Yáñez e dos integrantes do proxecto artístico Cinta Adhesiva, Silvia Penas e Jesús Andrés Tejada. As actividades forman parte da programación xeral dun festival que reunirá máis dun cento de propostas culturais e que nesta edición sitúa a poesía e o legado da Xeración do 27 entre os seus principais eixes temáticos.
A participación galega foi anunciada o 21 de outubro pola Xunta de Galicia, que colabora na organización deste apartado do certame. A información institucional confirma a presenza dos sete creadores, mentres que o programa oficial permite coñecer os horarios, os contidos e as características das tres actividades previstas.
A poesía galega dialogará coa música electrónica e a videocreación
A primeira proposta da xornada estará protagonizada por Cinta Adhesiva, o proxecto artístico integrado pola poeta Silvia Penas e o músico Jesús Andrés Tejada. Baixo o título Mecánica del llanto, a actuación combinará poesía, música electrónica, videocreación e elementos escénicos para establecer unha relación entre a escritura contemporánea e o universo literario de Federico García Lorca.
Segundo a información facilitada polo festival, a proposta non se concibe como unha adaptación convencional da obra lorquiana, senón como unha creación que utiliza diferentes linguaxes artísticas para explorar a continuidade do seu legado na poesía actual.
A intervención permitirá presentar unha forma de creación na que a palabra poética se relaciona con recursos musicais e audiovisuais, ampliando os formatos tradicionais de difusión literaria. Esta dimensión interdisciplinaria constitúe un dos elementos destacados da presenza galega no certame. A programación non se limita ás lecturas públicas ou ás conversas entre escritores, senón que incorpora propostas nas que a poesía forma parte dunha experiencia escénica. O espectáculo celebrarase no Salón de Baile do Círculo de Bellas Artes, situado no número 42 da rúa de Alcalá, en Madrid. Festival Eñe
Antón Lopo e Ana Romaní recuperarán a figura de Serafín Ferro
A segunda actividade, prevista para as 17:30, estará dedicada á relación entre a literatura galega e a Xeración do 27 a través da figura de Serafín Ferro.
O escritor Antón Lopo e a poeta Ana Romaní participarán nun encontro centrado na traxectoria deste actor, poeta e home de teatro galego, que mantivo relacións con figuras relevantes da cultura española do século XX.
Ferro, natural de Monforte de Lemos, participou no ambiente artístico e intelectual vinculado á Xeración do 27 e mantivo unha relación próxima con escritores como Luis Cernuda e Federico García Lorca. A súa biografía, marcada tamén pola experiencia do exilio, permite abordar as conexións entre a cultura galega e os movementos literarios da época. A actividade, titulada Serafín Ferro: el interlocutor gallego con la Generación del 27. Poesía como memoria intergeneracional, pretende recuperar esta traxectoria e examinar a súa relevancia para comprender as relacións culturais entre Galicia e outros espazos de creación. O encontro contará coa moderación de Yolanda Castaño e incorporará unha reflexión sobre a transmisión da memoria literaria entre xeracións.
A participación de Ana Romaní permitirá introducir tamén a perspectiva da poesía galega contemporánea. A escritora e xornalista, recoñecida co Premio Nacional de Xornalismo Cultural en 2018, desenvolveu unha extensa traxectoria vinculada á creación poética e á divulgación cultural.
A sesión concluirá cun recital poético de Antón Lopo e Ana Romaní, segundo confirma a programación oficial. Festival Eñe
Chus Pato e Jesús Castro Yáñez abordarán a relación entre tradición e experimentación
A terceira actividade galega comezará ás 18:30 e reunirá a Chus Pato e Jesús Castro Yáñez nun encontro dedicado á relación entre a tradición literaria e as novas formas de creación. Baixo o título La tradición como conversación, os dous autores reflexionarán sobre as posibilidades da poesía como espazo de investigación formal, experimentación e diálogo con outras épocas.
Chus Pato, recoñecida co Premio Nacional de Poesía de 2024 pola súa obra Sonora, representa unha das voces máis destacadas da poesía galega contemporánea. A súa produción caracterízase pola experimentación coa linguaxe e pola exploración de novas posibilidades expresivas dentro da escritura poética.
Pola súa banda, Jesús Castro Yáñez forma parte dunha xeración máis nova de creadores que combina referencias procedentes da tradición literaria con recursos da oralidade e da creación escénica.
O festival destaca entre os seus traballos Mi amigo Federico, unha obra infantil en verso inspirada no universo de García Lorca e publicada en galego, castelán e catalán. O encontro estará moderado por Yolanda Castaño e combinará unha conversa inicial con dúas intervencións poéticas.
Chus Pato realizará unha lectura da súa obra, mentres que Castro Yáñez presentará un recital performativo concibido especificamente para esta edición do festival. A proposta deste último establecerá unha relación coa figura de García Lorca a través da obra do poeta estadounidense Jack Spicer, especialmente do seu libro After Lorca.
