A lingüística sairá este outono das aulas e dos espazos académicos para chegar ás mesas dos bares. A Universidade de Santiago de Compostela (USC) vén de poñer en marcha ‘Dálle á lingua’, un proxecto de divulgación que busca implicar establecementos de diferentes localidades galegas na difusión de coñecementos relacionados coa lingua, o bilingüismo ou o funcionamento da linguaxe.
A iniciativa pretende, en palabras dos seus impulsores, “poñer a lingüística sobre a mesa”. Para conseguilo, os bares participantes empregarán pousavasos de dobre cara con contidos divulgativos, deseñados para cuestionar ideas estendidas sobre as linguas e introducir entre a clientela cuestións que habitualmente se abordan desde a investigación académica.
A USC abriu xa o proceso para incorporar establecementos á campaña. Os bares interesados poden solicitar a súa participación a través do enderezo dallealingua@usc.gal. Antes do inicio da iniciativa farase pública a relación completa dos locais adheridos.
O proxecto desenvolverase durante cinco semanas, entre o sábado 26 de setembro, coincidindo co Día Europeo das Linguas, e o domingo 1 de novembro. Durante ese período, os pousavasos servirán tanto como soporte de divulgación como porta de entrada a unha actividade competitiva entre os diferentes locais.
Unha ‘Liga Mente e Palabra’ entre establecementos
Un dos elementos centrais de ‘Dálle á lingua’ será a ‘Liga Mente e Palabra’, unha competición na que os bares participantes dependerán directamente dos resultados obtidos pola súa clientela.
Nunha das caras dos pousavasos aparecerá un código QR que permitirá acceder desde o teléfono móbil a un concurso en liña de preguntas e respostas. As persoas usuarias deberán contestar unha breve cuestión e o seu rendemento contará para a clasificación do establecemento desde o que participen.
A proposta introduce así unha vertente de xogo dentro da campaña divulgativa, coa intención de que a información presente nos pousavasos non funcione unicamente como material para a lectura individual, senón tamén como punto de partida para conversas entre as persoas que compartan mesa ou local.
Segundo explica o equipo responsable, a iniciativa busca “fomentar conversacións sobre o bilingüismo, os mitos lingüísticos e o procesamento da linguaxe en contornas distendidas, tendendo unha ponte entre a lingüística académica e a vida social cotiá”.
Entre os asuntos que estarán presentes na campaña figuran, deste xeito, cuestións relacionadas coas crenzas arredor das linguas e o seu uso, a convivencia entre idiomas ou os mecanismos mediante os que as persoas comprenden e producen a linguaxe.
Da investigación universitaria á vida cotiá
Detrás de ‘Dálle á lingua’ atópase un equipo formado por Sabela Morais Martínez, Hugo Parra, Sabela Treinta Lomba, Marco Bravo Rodríguez, Samuel Fentanes e Lucía Vieitez Portas.
A elección dos bares como escenario responde ao propósito de trasladar cuestións lingüísticas a un contexto afastado dos formatos habituais da divulgación científica. No canto dunha conferencia, unha publicación especializada ou unha actividade desenvolvida dentro da universidade, o proxecto sitúa os seus materiais en espazos de socialización e consumo cotián.
Os pousavasos actuarán así como pequenos soportes informativos capaces de introducir preguntas lingüísticas nun contexto informal. A partir deles, o proxecto procura que conceptos relacionados coa disciplina poidan chegar tamén a persoas que non teñen contacto habitual coa investigación universitaria.
A dimensión colectiva reforzarase coa competición entre locais, xa que serán as respostas da clientela as que determinarán o avance de cada establecemento na ‘Liga Mente e Palabra’.