A Unión Europea decidiu adiar sen data o debate sobre a oficialidade do galego, o catalán e o éuscaro, deixando fóra da orde do día do Consello de Asuntos Xerais que se celebra este martes en Luxemburgo a proposta presentada polo Goberno español. Nin as presións do ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares, nin os intentos diplomáticos previos serviron para desbloquear unha iniciativa que leva máis dun ano estancada.
Segundo fontes comunitarias citadas por diferentes medios, o principal freo continúa sendo Alemaña, país que considera excesivo o custo e a complexidade administrativa que suporía incorporar tres novas linguas oficiais ás institucións europeas. O propio chanceler alemán, Friedrich Merz, abordou recentemente o asunto en Madrid co presidente do Goberno, Pedro Sánchez, e sinalou que “cada lingua multiplica a necesidade de traducións”, aínda que apuntou que a intelixencia artificial podería facilitar a medio prazo unha solución técnica.
A falta de unanimidade entre os socios comunitarios impide avanzar na proposta. Na última ocasión en que o tema foi tratado, só Bélxica, Eslovaquia, Chequia e Eslovenia mostraran o seu apoio, mentres que Luxemburgo e Dinamarca expresaron o seu malestar por volver debater “unha cuestión sen novidades”. A presidencia rotatoria danesa, ademais, non inclúe o asunto lingüístico entre as súas prioridades actuais, centradas nos orzamentos e nas reformas burocráticas.
O interese por impulsar a oficialidade das linguas cooficiais españolas naceu das negociacións entre o Goberno central e Junts per Catalunya, que vinculou o seu apoio parlamentario ao avance desta cuestión. Porén, mesmo dentro de Junts o tema perdeu forza nos últimos meses, recoñecendo a dificultade de conseguir un consenso europeo. Segundo o diario Ara, o Executivo español pretende agora “dar un respiro” á iniciativa e evitar un novo rexeitamento por parte do resto de Estados.
Mentres tanto, a proposta non figura no calendario inmediato da UE, e fontes diplomáticas sinalan que non se volverá tratar ata que haxa un escenario máis favorable. O Consello deste martes abordará outros asuntos como os orzamentos europeos, a redución da burocracia e o cumprimento da lexislación por parte de Hungría, pero non incluirá ningunha referencia ás linguas cooficiais do Estado español.
Illa insiste en Bruxelas
O presidente da Generalitat de Cataluña, Salvador Illa, volveu defender esta fin de semana a oficialidade do catalán, o éuscaro e o galego na UE durante o congreso do Partido Socialista Europeo celebrado en Ámsterdam. “Sería unha magnífica noticia”, afirmou, engadindo que a medida reforzaría o proxecto europeo e enviaría “unha mensaxe potente: unha Europa que celebra a súa diversidade e avanza unida”.
