Hai unha Galicia que queda a milleiros de quilómetros da Península Ibérica, no barrio porteño de Balvanera. Alí, entre o tráfico, os comercios e a diversidade cultural dunha das zonas máis concorridas de Bos Aires, un grupo de rapaces aprende galego, estuda a historia e a xeografía de Galicia, celebra o Samaín, baila muiñeiras e…
Os mapas sociolingüísticos escolares da Real Academia Galega (RAG) están permitindo observar con detalle como cambia a lingua da infancia ao incorporarse ao sistema educativo, mesmo cando o galego está presente na familia e na propia escola. A iniciativa, impulsada polo Seminario de Sociolingüística, non naceu só co obxectivo de describir a realidade lingüística, senón…
Os grupos parlamentarios do PPdeG e do PSdeG asinaron este xoves un acordo para modificar a proposta de actualización do Plan Xeral de Normalización da Lingua Galega (PXNLG) presentada o pasado mes de xullo. O pacto conta tamén co apoio de Democracia Ourensana e introduce seis modificacións no documento, ademais de oito acordos complementarios, segundo…
A Real Academia Galega (RAG) entregou este mércores ao IES Rafael Dieste da Coruña o Premio 'Na lingua que eu falo', un recoñecemento destinado a iniciativas que destacan polo seu traballo a prol da normalización do galego. O galardón recaeu nesta ocasión no proxecto 'Aquí tamén se fala!' (ATSF), impulsado desde o propio centro educativo…
Aprender a presentarse, comprender unha conversa ou coñecer a gramática son só unha parte do proceso. Para as persoas que participan no curso de acollemento lingüístico que se desenvolve en Salceda de Caselas, achegarse ao galego significa tamén descubrir por que determinadas expresións non teñen unha tradución exacta ao castelán, entender a historia social da…
Aprender galego a máis de 2.000 quilómetros de Galicia e comprobar despois como esa lingua estudada durante meses aparece nos carteis dun comercio, nun museo, nunha universidade ou nunha conversa cun condutor de autobús. Ese foi un dos cambios de perspectiva que experimentou un grupo de estudantes do Centro de Estudos Galegos (CEG) da Christian-Albrechts-Universität…
O inicio do curso escolar chega acompañado dunha nova ferramenta dixital para a consulta, o estudo e a aprendizaxe do galego. A Real Academia Galega (RAG) puxo este xoves en funcionamento o seu novo Dicionario castelán-galego en liña, coñecido como DRAGBIL, un recurso que pretende facilitar a procura de equivalencias entre ambas as linguas e…
Un novo estudo publicado en Estudos de Lingüística Galega analiza a presenza das distintas linguas no espazo público de Vigo e conclúe que o castelán continúa sendo a lingua maioritaria na sinalización da cidade, cunha diferenza especialmente marcada entre os carteis promovidos por institucións públicas e os creados por empresas, comercios ou particulares. A investigación…